19–21 серпня 2026 року у Національному університеті «Львівська політехніка» відбулася Третя міжнародна Асамблея «Українка у світі: нові виклики – нове лідерство» імені Анни Кісіль. Організатори заходу — Міжнародний інститут освіти, культури та зв’язків з діаспорою Львівської політехніки.
Асамблея об’єднала понад 200 українських лідерок, урядовиць, громадських діячок, науковиць, представниць культури, бізнесу та освіти з 28 країн світу та України. Цьогорічна зустріч стала вже третьою і була присвячена пошуку спільних підходів до глобальної участі українських жінок в адвокації України та її повоєнній відбудові.
Упродовж трьох днів учасниці говорили про жіноче лідерство, дипломатію та адвокацію, волонтерство, комунікації, освіту, культуру, розвиток українських громад і взаємодію українських організацій в Україні та за кордоном. Одним із важливих питань стало те, як українки можуть використовувати професійні зв’язки, досвід і вплив для підтримки України у своїх країнах.
У межах Асамблеї про роль комунікацій у роботі громадського сектору говорила Ольга Сидій, співзасновниця UA Voice. У своєму виступі вона представила досвід UA Voice — об’єднання медіа, агенції стратегічних комунікацій та громадської організації, — і показала, як комунікаційні інструменти можуть допомагати громадським ініціативам ставати помітнішими, залучати підтримку та виходити до нових аудиторій.
Комунікація як частина роботи громадського сектору
Громадські організації працюють із різними аудиторіями та завданнями: залучають людей до своїх ініціатив, шукають партнерів і фінансування, пояснюють суспільно важливі теми та представляють український досвід за кордоном.
У цьому процесі комунікація є окремим напрямом роботи, який має бути пов’язаний із цілями організації. Йдеться про стратегічні комунікації та менторство, медійну підтримку, фандрейзинг і комунікаційний супровід, роботу з молоддю, інформаційну безпеку та міжнародну адвокацію.
Важливо також, щоб комунікації різних організацій доповнювали одна одну. Обмін аудиторіями, досвідом та інформацією, спільні кампанії й партнерства дозволяють окремим ініціативам виходити за межі власних спільнот.
Окремий приклад такої роботи — UA Voice Media та волонтерська мережа журналістів, які розповідають про діяльність українського громадського сектору та допомагають його ініціативам отримувати медійну увагу.
Українські історії — для міжнародної аудиторії
Окрему частину виступу Ольги Сидій становила міжнародна адвокація. Вона розповіла про проєкт наших партнерів Glory UA перекладу англійською мовою «Самостійної України» Миколи Міхновського та презентації у США.
Такий формат може бути практичним інструментом для українських спільнот за кордоном: перекладені й адаптовані матеріали дають можливість говорити з міжнародною аудиторією про українську історію, державницьку думку та сучасну Україну.
Для українських організацій за кордоном це також питання доступності власного контенту та наративів для аудиторій, які не володіють українською мовою.
Партнерства як спосіб посилення
Ще один важливий аспект, про який ішлося під час виступу, — взаємодія між українськими організаціями. Йдеться про партнерства у комунікаціях, міжнародній адвокації, роботі з молоддю та підтримці громадських ініціатив. Коли організації обмінюються досвідом, ресурсами, аудиторіями та можливостями, окремі проєкти можуть отримувати ширше інформаційне охоплення.
Посилення зв’язків між українками та українськими спільнотами в різних країнах є важливим інструментом створення можливостей для спільної дії та адвокації України на міжнародному рівні.
Третя Міжнародна Асамблея «Українка у світі: нові виклики – нове лідерство» присвячена пам’яті Анни Кісіль — української діячки діаспори в Канаді, яка була президенткою Світової федерації українських жіночих організацій та віцепрезиденткою Світового конгресу українців.
